همین طور که در این مثال میبینید معمولا برای تاکید خوب بودن چیزی به کار میره اما گاهی میشه برای بیان چیزای منفی هم ازش استفاده کرد. مثل

I had a cold and, oh boy, I felt terrible.
سرماخورده بودم، پسر داغون بودم!

البته ما دخترا از پسر استفاده نمی کنیم تو فارسی :)
فک کنم ما از "وای" به جاش می استفاده ایم. :))