دانلود فیلم آموزش اصطلاحات انگلیسی Learning Idioms With Teacher

مجموعه ای بسیار عالییییییییییی

 

دانلود

انواع تدریس زبان انگلیسی (یا هر زبان دیگری) [خلاصه درس روش تدریس زبان]

انواع تدریس زبان انگلیسی (یا هر زبان دیگری) [خلاصه درس روش تدریس زبان]


دانشجویان رشته زبان‌های خارجی درسی دارند به نام «روش تدریس» که هر چند ظاهراً همه‌شان از این درس بیزارند (چون باید خط به خط یک کتاب ۲۵۰ صفحه‌ای به زبان انگلیسی را حفظ کنند و بروند سر جلسه امتحان) اما انصافاً درس جالبی است چون به نظر من کتاب بسیار مفیدی معرفی شده و مطالب نابی دارد. (کتاب Techniques & Principles in Language Teaching نوشته Diane Larsen-Freeman)

در هر فصل از این کتاب یکی از روش‌های تدریس زبان خارجی توضیح داده شده که من به اختصار به آن‌ها اشاره می‌کنم. دانستن آن‌ها هم برای زبان‌آموزان و هم برای مدرسان مفید خواهد بود:

۱- روش Grammar Translation Method یا GTM: (سنتی‌ترین روش؛ ویژه مدارس سنتی)

در این روش، هدف اصلی از زبان‌آموزی، درک خواندن و نوشتن به زبان هدف است و نه ارتباط کلامی با دیگران از طریق آن زبان. بنابراین هیچ تأکیدی روی تلفظ‌ها و Listening و Speaking نمی‌شود. دقیقاً شبیه آن چیزی که در مدارس راهنمایی و ابتدایی به ما دانش‌آموزهای آن زمان می‌آموختند.

در این روش، زبان‌آموز بیشتر با گرامر و Vocabulary (لغت) درگیر است و معمولاً همه را حفظ می‌کند.

این روش اولین روشی است که انسان‌ها برای یادگیری زبان به کار گرفته‌اند و تقریباً یک روش منسوخ به حساب می‌آید.

۲- روش Direct Method یا DM:

این روش مانند روش بالاست با این تفاوت که هیچ نوع ترجمه به زبان مادری وجود ندارد. زبان مادری و زبان هدف دو چیز کاملاً جدا از هم تصور می‌شوند و کاربر باید «مستقیماً» (Direct) با زبان هدف روبه‌رو شود. در کلاس‌ها هرگز صحبت به زبان مادری مجاز نیست و مدرس باید با Demonstrate کردن مفاهیم (به نمایش گذاشتن از طریق عکس و حرکات و نقشه و ...)، معنی کلمات را به زبان‌آموزان بفهماند. نباید برای آن‌ها چیزی را ترجمه کند.

این روش هم به خاطر تنوع کم و عدم استفاده از نکات روان‌شناسی، منسوخ به حساب می‌آید.

۳- روش Audio-Lingual Method یا ALM: (ویژه نوجوانان و جوانان)

این روش همان روشی است که این روزها در اکثر کلاس‌های زبان مؤسسات زبان استفاده می‌شود. ترکیبی از دو روش قبل، با این تفاوت که بحث روان‌شناسی نیز به آن اضافه شده و از حالت خشک بودن درآمده. در این روش مانند روش‌های قبل، لیستی از گرامر و لغات به زبان‌آموز داده نمی‌شود که آن‌ها را حفظ کند بلکه هر چه لازم است، از طریق دیالوگ‌هایی که با فرهنگ زبان هدف نیز متناسب است به او منتقل می‌شود. مثلاً یک دیالوگ در مورد احوال‌پرسی، یا خداحافظی و ...

هدف اصلی در این روش، برقراری ارتباط از طریق زبانِ هدف است. بنابراین واضح است که ترتیب یادگیری به این صورت است: ابتدا Listening، سپس Speaking، سپس Reading و نهایتاً Writing

در این حالت سعی می‌شود یک سری Pattern (الگو) برای هر نوع ارتباط معرفی شود و زبان‌آموزان یا حفظ کردن این الگوها و دیالوگ‌ها، و تعویض نقش‌ها و ... در آن، جملات مناسب برای هر موقعیت را تولید کنند.

این روش برای اکثر افراد از سنین نوجوانی به بالاتر مناسب است.

ادامه مطالب

12 Binomial Expressions Commonly Used in Business English

 Binomial Expressions Commonly Used in Business English

Have you ever heard or seen these expressions - 'back and forth', 'by and large', 'safe and sound', 'out and about', 'more or less'?

These are known as binomials. Binomials in English are two words that are linked by a conjunction (usually and/or) and used together as a fixed expression. The word order is fixed which means that you can't say 'forth and back' or 'large and by'. Most languages, as far as I know, have similar expressions.

In this post, I'd like to share 12 binomial expressions commonly used in English including in Business English. The examples I've shown relate to a business context.

1. Give or take - more or less than the amount or time mentioned.
A: How long will it take you to complete this report?
B: It should take me a week, give or take a couple of days.

2. Goods and services - the products and services that are produced for sale.
The cost of household ​goods and ​services ​fell in the fourth quarter of 2015.

3. Hustle and bustle - a lot of noisy activity
After a busy week, I like to get away from the hustle and bustle of the city at the weekend.

4. Null and void - no longer legally acceptable
The contract between our two subsidiaries was declared null and void by the courts.

5. Pros and cons - the advantages and disadvantages of something
We need to weigh up the pros and cons of merging with XO before we can make a final decision. 

6. Short and sweet - not too long or complicated
Lucy's presentation was excellent- short and sweet, just how I like it.

7. Sick and tired - unable to tolerate a situation any longer
I am so sick and tired of listening to Alan's complaints about regulation. It's the world we live in and he needs to just accept things as they are.

8. Sink or swim - to be left on your own to succeed or fail
This business is exciting but it can be nerve-wracking, too for you can sink or swim in an instant.

9. Sooner or later - definitely some time later, although you don't know when
If you keep ignoring your clients' needs, sooner or later they will abandon you and go elsewhere.

10. Take it or leave it -often used in negotiations when you tell the other side that you will not make them a better offer
This is my final offer - take it or leave it.

11. Ups and downs - the good and bad aspects of an experience
Like all online businesses, we've had our ups and downs over the years.

12. Wait- and- see (adjective) - this expression used in business is used as an adjective. A wait-and-see situation is where a business isn't sure what to do and decides to wait.
The company has decided to take a wait-and-see approach while there is uncertainty in the currency markets.

What other binomial expressions do you know or use in English? Try and use the above expressions next time you use English whether spoken or written.

English with a Twist