سوار بر امواج خروشان زبان انگلیسی

and TO HEAR? TO LISTEN is active. TO HEAR is passive. 

Sometimes you can LISTEN too hard. Sometimes you can TRY 

too hard. Sometimes it is better only to HEAR. Let the 

radio play. Let the cassette play. But DON'T listen. 

Just HEAR. Your subconscious will listen for you. And 

you will still learn. If you listen and try to 

understand, you may block on one word and get 

frustrated. Don't worry! Just HEAR! Believe me, you will 

still be learning. The important thing is to let the 

radio or cassette or television or record PLAY. Let it 

play. And you - you do nothing. Your brain will HEAR, 

 يا تلويزيون را روشن كنيد . فقط آن را روشن كنيد و كار ديگري انجام ندهيد. مغز شما خواهد شنيد، ضمير

 ناخوداگاه شما گوش خواهد داد و شما ياد خواهيد گرفت !

http://www.motarjemonline.com