Here's your 3rd Secret, from http://EnglishClub.com,
the 100% free site to help you learn English.

Secret #3: LISTEN! LISTEN! LISTEN!

Students sometimes say: 'I don't listen to the BBC news 

on the radio because it's too fast for me and I can't 

understand it.' That's a pity! When it's too fast for 

you, when you can't understand it, that is exactly when 

you NEED to listen to it!!!


How can you improve if you don't listen and practise?

When you were a baby, did you understand your own 

language? When you were 3 weeks old, or 2 months, or 1 

year, did you understand everything? Of course not! But 

you *learned* to understand by *listening*. Think about 

it. You learned to understand your own language by 

listening, 24 hours a day, 7 days a week. After that, 

you learned to speak. Then you learned to read. And then 

you learned to write. *But listening came first!*

More about listening at:



راز سوم : گوش كنيد ! گوش كنيد ! گوش كنيد !

بعضي اوقات دانش آموزان مي گويند : من به اخبار BBC در راديو گوش نمي دهم زيرا بسيار سريع است و

 من آنرا نمي فهمم. اين تاسف آور است ! هنگاميگه آن براي شما بسيار سريع است و آنرا نمي فهميد اين دقيقا موقعي است كه شما نياز به گوش دادن آن داريد.

چگونه مي توانيد پيشرفت كنيد وقتي گوش نمي دهيد و تمرين نمي كنيد ؟

هنگاميكه كودك بوديد آيا زبان مادري خود را مي فهميديد ؟ هنگاميكه شما سه هفته ، دو ماه ، يا يك سال سن

 داشتيد، آيا همه چيز را مي فهميديد ؟ البته كه نه ! اما شما ياد گرفتيد كه با گوش دادن بفهميد. كمي فكر كنيد .

 شما ياد گرفتيد زبان مادري خود را با 24ساعت گوش دادن در يك روز و 7 روز در يك هفته ياد بگيريد. بعد از آن صحبت كردن را ياد گرفتيد


بعد ياد گرفتيد كه بخوانيد و بعد از آن ياد گرفتيد كه بنويسيد. اما اول از همه گوش دادن !

http://www.motarjemonline.com